If Words Can Spill Beyond Their Own Bounds