'Thơ Iakovos Theras Karamolegkos (Hy Lạp) là sự giao thoa tinh tế giữa tri thức thần học, triết học sâu sắc và vẻ đẹp trữ tình đầy lãng mạn. Trong tập thơ "Bụi bay", ngôn ngữ thơ vừa giản dị, chân chất như "bữa ăn từ trái tim" nhưng cũng đầy sức mạnh như "những nhát kiếm dịu dàng".
Tác giả thường sử dụng các hình ảnh vũ trụ bao la như tinh tú, các vì sao để đối diện với những nỗi đau và khát vọng của con người. Chất thơ thấm đẫm tinh thần nhân văn, luôn hướng tới sự an ủi, giao cảm và tình yêu thương dành cho mọi sinh thể trên địa cầu. Dòng thơ luôn vận động giữa những đối cực: bóng tối và ánh sáng, cái chết và sự hồi sinh, sự tĩnh lặng và những biến động cuộc đời.
Dù viết về nỗi đau hay sự cô đơn, thơ ông vẫn lấp lánh niềm tin vào một "ốc đảo" cứu rỗi và sự tái sinh kỳ diệu của đất trời. Đó là tiếng lòng của một tâm hồn dũng cảm, dám phô bày gương mặt thật trước ánh mặt trời để phóng chiếu ánh sáng vào vũ trụ.
(Lâm Văn)