Ngày xửa ngày xưa, ở châu Á xa xôi có một con chim họa mi bay qua mũi tên của một võ sĩ đạo (samurai). Đuổi theo cơn gió, anh chạy nhanh hơn cả lời nói của một con rồng bay! Gia đình anh kỳ vọng, rằng anh sẽ đạt được chiến công lớn. Anh tìm gặp ngọn gió và bắt nó ở một ngọn núi cao nhất để thoát khỏi nỗi xấu hổ bởi đã dám phi nước đại chống lại... vận mệnh và truyền thống của gia đình! Đó là cách câu chuyện của Nogasika, một samurai có trái tim nhân hậu ở một phố núi của Nhật Bản.... (Eva Petropoulou Lianou)