Este libro, el quinto de la serie Jazz en
Dominicana: Las Entrevistas (2019, 2020,
2021, 2022 y ahora 2023), contiene 9
conversaciones sostenidas con m�sicos
y productores en el a�o 2023. Las
preguntas fueron articuladas con un
esquema simple y org�nico, que logr�
llevar a respuestas concretas, resaltando
la diversidad de criterios y dando
particularidad a cada di�logo; estos,
una vez m�s, abren una ventana que
permite asomarse a la escena jazz�stica
actual de Rep�blica Dominicana. El
libro se publica en espa�ol e ingl�s, y
est� integrado con C�digos QR (Quick
Response), que los lectores pueden
escanear y escuchar la m�sica de cada
m�sico entrevistado.
This book, the fifth in the Jazz en
Dominicana: The Interviews series
(2019, 2020, 2021, 2022 and now 2023),
contains 9 conversations held with
musicians and festival producers in
the year 2023. The questions were
articulated with a simple and organic
scheme, which managed to lead
to concrete answers, bringing out
the diversity of criteria and giving
particularity to each dialogue; these,
once again, open a window that allows
a look into the current jazz scene of
the Dominican Republic. The book is
published in Spanish and English, and
is integrated with QR Codes (Quick
Response), which the readers may
scan and listen to the music of each
interviewed musician.