"Dans la poésie post-moderne odia, Bhawani Shankar Nial mène une vie créative
distincte, s’étendant sur environ trois décennies de dévouement incessant à de
multiples activités littéraires. Né dans un modeste village appelé “singjher” dans
le district de Kalahandi en Odisha, il s’est plongé, dès son plus jeune âge, dans le
domaine du service social, élevant sa voix de manière retentissante pour la cause
plus grande de la société et de l’humanité dans son ensemble. Sa voix résonne audelà
de l’idéologie, de l’histoire et des théories de l’engagement socio-culturel.
Bhawani a fait ses premiers pas modestes mais remarqués dans l’arène de la poésie
odia après que sa première collection de poésie odia, “Shrusti”, ait vu le jour en
1997. Depuis lors, il écrit abondamment de la poésie en langue odia et s’est créé
une niche spéciale en tant que poète et éditeur dans plusieurs revues littéraires. Il
est également rédacteur en chef de “The Mahuri”, un magazine odia de premier
plan et à large diffusion.
La poésie est l’affirmation suprême de la vie. Les poèmes de Bhawani incarnent
une manifestation hiéroglyphique des multiples détails des conditions humaines
et des relations. Son oeuvre poétique est imprégnée de thèmes multidimensionnels
tels que l’amour et les désirs d’une part, et des thèmes peu mélodieux comme
le pain, la nourriture, la faim, etc., d’autre part. En ces moments d’isolement
et de survie personnelle, lorsque règne un silence glacial partout à la suite d’un
verrouillage strict, le moi poétique est très conscient du sentiment de défaitisme et
de confusion vécu par l’homme ordinaire dans une perspective mondiale."