'Thomas Seltzer (1875-1943) fue un editor, traductor y escritor estadounidense reconocido por sus contribuciones a la literatura rusa en inglés. Nacido en Estados Unidos de padres judíos rusos, Seltzer desarrolló una gran afinidad por la cultura y la literatura rusas. Es conocido sobre todo por recopilar y editar «The Best Russian Short Stories» (Las mejores historias cortas rusas), publicado en 1916, que dio a conocer al público anglófono la brillantez de escritores rusos como Antón Chéjov y Fiódor Dostoievski. Las traducciones de Seltzer fueron elogiadas por su precisión y su estilo literario, lo que contribuyó a tender puentes entre ambas culturas. A lo largo de su carrera, defendió el intercambio literario y promovió el aprecio por el arte narrativo ruso.